|
2004年12月,为了纪念《灌篮高手》《篮球飞人》漫画下载累计销售突破一亿册,井上雄彦以其公司“I.T.Planning.Inc”的名义,在神奈川县(《灌篮高手》的发生场景)一所废弃的中学教室的黑板上,用粉笔画了23间教室的黑板,描绘出在《灌篮高手》大结局“湘北对山王工业之战”发生10天后的“他们”。
故事内容
灌篮高手终章--十日后翻译
虽然有些意外,但相信是灌篮高手的终章了。曾经期待井上“十年一梦试续章”,如今只是如此平淡的一个结尾。 井上已近中年,我们也在忽然之间长大。 让童年的梦回归童年吧。灌篮高手还有续集吗?
1、晴子、松井等三人在读着樱木给晴子的信,上面写着:“恢复领域的恢复之王”。
2、一年级的三个新生在慢跑着。三人以一种要成为正式选手的心情在努力奔跑着。在学校体育馆五点半时大家都已经开始训练了。
3、为了冬季的选拔赛而努力练习的三井,因为学习成绩差,想要凭借冬季选拔赛的优秀表现进入大学。他为之前虚度光阴而后悔不已。
4、彩子和安西教练也各自跑着,在跑的过程中偶尔会遇到,便互相的说着“我是为了减肥才来运动的”等等的话语。
5、流川枫在早上路过(多分公园),带着耳塞一边骑车一边听着练习英语会话的磁带。
6、上课时赤木被问到,却回答不上来。正在想着篮球队而心神不安。在篮球部木暮一副劝说的表情,拒绝道“你真的能引退吗?真的要半途而废吗?现在才是真正的考验呢!”木暮一副复活的表情,而赤木看着木暮却苦恼着。
7、宫城在屋顶上看着关于领导能力的书。看到上面写着“上司不变成鬼的话下属是不会动的”他一边看一边嘟嘟着“成为鬼队长就可以了吗?”
8、为了能够在冬季选拔赛中胜出而必须有所变化的翔阳。花形改变了带眼镜时酷酷的状态(微笑),长谷川剃了个和尚头,高野,河野的眉毛细细的。向长满胡子的藤真喊到“不是这样的藤真!”的伊藤一边喊一边走过去,翔阳又燃烧起了打倒海南打倒湘北的气势。
9、复活的鱼住,担心着后辈。后辈们担心着没有进行厨师讲授的鱼住。没找到仙道就找到包括彦一在内的几个人。原来仙道在海边钓鱼,鱼住在喊着:“这的鱼真的这么好吗?”的话。
10、一直盛传着更换队长的谣言。福田和越野互相竞争着。在那边努力练习的植草,也准备竞争下届的队长。
11、找寻海南强大原因的弥生和中村,发现牧绅一在海边冲浪,两人说着这是他黝黑皮肤的秘密。
12、接着二人看到了正在放狗的信长。信长正在和狗较劲,开始还势均力敌。但是最后还是被狗牵着走,弥生和中村放弃了采访他的想法。
13、之后二人碰到了正在慢跑的阿神。弥生嘟嘟着“这家伙也许就是海南最强的象征”
14、田冈和高头正在说着关于国体的成员。往年都是海南自己的队伍,只是进想变成混合的队伍。二人正在想着各自的中意队员(谁也不知道)。田冈问“谁是教练呢?”二人闪念的互相注视着。
15、在山王,深津沉思着,野边他们喊到“和湘北的战争结束了吧!”
16、河田兄弟正在说话,为了不在冬季选拔赛中输掉,哥哥决定让弟弟好好锻炼。
17、泽北在飞机上学习着英语,一边听着“would you like some wine”一边回答“yes”一边看着天空想着父亲和故乡,嘟嘟说着“谢谢”(喝醉)。地上是送别的父亲。
18、水户四人正在说着樱木的事情。之后“那个家伙在干什么?”“那个家伙也~”“那个家伙~”
19、晴子给樱木的信中写到“宫城还在向严格的队长发展、哥哥的成绩怎样了”鼓励樱木的一些话。
20、在恢复所的医生和樱木聊着“日本人一开始就成为NBA选手好象是几乎不可能的。”只是这些话,就挑战了他,樱木也是在恢复阶段受到挑战的吧! “看着吧!这次去的人一定是我!”“能去吗?”“当然,因为我是天才嘛!”
用主角的经典名句作为结尾,也许不失为一种圆满。 ——曲已终,人未散。
《十日后》的他们
宫城良田:已经当上了湘北篮球队的队长,为了更好地管理手下的队员,开始看起了心理学书,并研究如何当一名凶恶的队长。
三井寿:继续在球馆练习并且希望在冬季选拔赛中好好表现,以争取大学推荐入学的名额。但是训练的艰苦让他再次后悔自己之前虚度了两年时光。
赤木刚宪:由于离开篮球而有些心不在焉,上课时被老师提问,却回答不上来。
流川枫:为了自己的美国之旅而苦读英语,一边骑车一边还听着英语会话的磁带。
樱木花道:一边康复一边遥望着NBA,当医生说起日本的第一个NBA选手已经诞生,并鼓励樱木向康复的新阶段挑战时,樱木自信满满地回答:“看着吧!下一个去NBA的人是我,因为我是天才!”
赤木晴子:成为湘北高中篮球部经理,仍然与樱木保持着书信联系,并且在信中继续鼓励樱木。
井上彩子和安西教练:两人在晨跑时巧遇。安西教练是遵照医嘱而锻炼,而彩子则是为了减肥。两人打过招呼,又各自继续跑步。
|
|